International Mandarin Translator
SANY Group, sebuah perusahaan multinasional yang berpusat di Cina, sedang mencari seorang International Mandarin Translator untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta Pusat. Sebagai International Mandarin Translator, Anda akan bertanggung jawab untuk menterjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara tim internasional SANY Group dan mitra bisnis di China. Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam terjemahan dan kemampuan bahasa Mandarin yang lancar, Anda akan menjadi jembatan penting dalam memastikan komunikasi yang lancar dan akurat.
Di SANY Group, kami menghargai inovasi dan kolaborasi antarbangsa. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, peluang pertumbuhan profesional, dan gaji kompetitif. Bergabunglah dengan kami dan berkontribusi dalam misi kami untuk menjadi pemimpin di industri konstruksi global.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menterjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara tim internasional SANY Group dan mitra bisnis di China.
- Memastikan terjemahan yang akurat dan sesuai dengan konteks.
- Mengelola dan memantau proses terjemahan untuk memastikan ketepatan dan kecepatan.
- Bekerja sama dengan tim di berbagai negara untuk memastikan komunikasi yang lancar.
- Menggunakan perangkat lunak terjemahan dan manajemen dokumen seperti SDL Trados, memoQ, atau similar.
- Mengikuti standar dan prosedur terjemahan yang ditetapkan oleh perusahaan.
- Menyediakan dukungan teknis dan administrasi terkait terjemahan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan teknologi terjemahan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- S1 atau S2 dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Pengalaman lebih dari 3 tahun sebagai terjemahan dengan fokus pada industri konstruksi atau industri terkait.
- Kemampuan bahasa Mandarin yang lancar (HSK level 6 atau setara).
- Pengalaman menggunakan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Pengalaman menggunakan sistem manajemen dokumen seperti SAP atau sistem serupa.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
- Kemampuan analitis dan pemecahan masalah yang baik.
- Kemampuan kerja tim dan kemampuan adaptasi yang baik.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang